Media package (logo and illustrative photos)

Details

Description

*** EN ***

The "Media Package" contains the following illustrative materials that can be used in communicating the message of confused Slovak Catholics:

• logo of initiative;
• glagolitic writing (font invented in 9-th century by S. Cyrilius to spread the Word Of God in Slavic language);
  
• picture of Mary's head: during the storm that swept through the area where the Slovak National Shrine of the Virgin Mary of the Seven Sorrows stands on 23 June 2021, the statue of the Pieta was damaged. A falling tree knocked off the head of the Virgin Mary;
• some photos of traditional Slovak wedding according to Rituale omnium lat. rit. diœcesium slovacchiæ et subcarpatorussiæ. Ad instar appendicis ritualis romani cum approbatione sacræ rituum congregationis jussu et auctoritate omnium præsulum slovacchiæ, 1937. Pius XI., Laurenti, C., Vojtaššák, J.;
• some photos of pilgrimage of Slovak traditional Catholics to the Nationa Shrine of the Virgin Mary of Seven Sorrows in Sastin, Slovakia;

*** FR ***

Le "paquet média" contient les matériaux illustratifs suivants qui peuvent être utilisés pour communiquer le message de catholiques perplexes slovaques :

• le logo de l'initiative;
• écriture glagolitique (police de caractères inventée au 9e siècle par S. Cyrille pour diffuser la parole de Dieu en langue slave);
• image de la tête de Marie : lors de la tempête qui a balayé la zone où se trouve le sanctuaire national slovaque de la Vierge Marie des Sept Douleurs le 23 juin 2021, la statue de la Pieta a été endommagée. La chute d'un arbre a fait tomber la tête de la Vierge Marie;
• quelques photos du mariage slovaque traditionnel selon Rituale omnium lat. rit. diœcesium slovacchiæ et subcarpatorussiæ. Ad instar appendicis ritualis romani cum approbatione sacræ rituum congregationis jussu et auctoritate omnium præsulum slovacchiæ, 1937. Pie XI., Laurenti, C., Vojtaššák, J.;
• quelques photos du pèlerinage des catholiques traditionnels slovaques au Nationa Shrine de la Vierge Marie des Sept Douleurs à Sastin, Slovaquie;

 *** SK ***

"Mediálny balík" obsahuje nasledovné ilustračné materiály, ktoré možno využiť pri sprostredkovaní posolstva bezradných slovenských katolíkov:

• logo iniciatívy;
• písmo hlaholika (písmo vynájdené v 9. storočí S. Cyrilom na šírenie Božieho slova v slovanskom jazyku);
• obraz Máriinej hlavy: počas búrky, ktorá sa 23. júna 2021 prehnala územím, kde stojí slovenská národná svätyňa Sedembolestnej Panny Márie, bola poškodená socha Piety. Padajúci strom odrazil hlavu Panny Márie;
• niekoľko fotografií tradičnej slovenskej svadby podľa Rituale omnium lat. rit. diœcesium slovacchiæ et subcarpatorussiæ. Ad instar appendicis ritualis romani cum approbatione sacræ rituum congregationis jussu et auctoritate omnium præsulum slovacchiæ, 1937. Pius XI., Laurenti, C., Vojtaššák, J.;
• niekoľko fotografií z púte slovenských tradičných katolíkov do národnej svätyne Sedembolestnej Panny Márie v Šaštíne na Slovensku;

  *** IT ***

Il "Pacchetto Media" contiene i seguenti materiali illustrativi che possono essere utilizzati nella comunicazione del messaggio dei confusi cattolici slovacchi:

• logo dell'iniziativa;
• scrittura glagolitica (carattere inventato nel 9° secolo da S. Cirillo per diffondere la Parola di Dio in lingua slava);
• immagine della testa di Maria: durante la tempesta che ha travolto l'area dove si trova il Santuario Nazionale Slovacco della Vergine Maria dei Sette Dolori il 23 giugno 2021, la statua della Pietà è stata danneggiata. Un albero caduto ha staccato la testa della Vergine Maria;
• alcune foto del matrimonio tradizionale slovacco secondo Rituale omnium lat. rit. diœcesium slovacchiæ et subcarpatorussiæ. Ad instar appendicis ritualis romani cum approbatione sacræ rituum congregationis jussu et auctoritate omnium præsulum slovacchiæ, 1937. Pio XI., Laurenti, C., Vojtaššák, J.;
• alcune foto del pellegrinaggio dei cattolici tradizionali slovacchi al Santuario Nazionale della Vergine Maria dei Sette Dolori a Šaštín, in Slovacchia., Slovacchia;

  *** ES ***

El "Paquete de medios" contiene los siguientes materiales ilustrativos que pueden utilizarse para comunicar el mensaje de los católicos eslovacos confundidos:

• logotipo de la iniciativa
• escritura glagolítica (fuente inventada en el siglo IX por S. Cirilo para difundir la Palabra de Dios en lengua eslava)
• imagen de la cabeza de María: durante la tormenta que arrasó la zona donde se encuentra el Santuario Nacional Eslovaco de la Virgen María de los Siete Dolores el 23 de junio de 2021, la estatua de la Piedad resultó dañada. La caída de un árbol arrancó la cabeza de la Virgen María
• algunas fotos de la boda tradicional eslovaca según Rituale omnium lat. rit. diœcesium slovacchiæ et subcarpatorussiæ. Ad instar appendicis ritualis romani cum approbatione sacræ rituum congregationis jussu et auctoritate omnium præsulum slovacchiæ, 1937. Pío XI, Laurenti, C., Vojtaššák, J.
• algunas fotos de la peregrinación de los católicos tradicionales eslovacos al Santuario Nacional de la Virgen María de Los Siete Dolores en Šaštín, Eslovaquia.